Elm高田馬場

この物件について

【近隣建物の工事に関するお知らせ】 施設付近の建物にて、下記の日程で外壁改修・屋上防水・水改修および空間設備改修工事が実施される予定です。 工事期間： 2026年10月19日～2027年2月26日 作業時間： 9:00頃～18:00頃 工事期間中は、作業に伴い騒音・振動・臭気などが発生する可能性がございます。また、時間帯によっては音や振動が気になる場合がございます。 ご滞在中のお客様にはご不便をおかけする可能性がございますが、何卒ご理解・ご了承くださいますようお願い申し上げます。 [Notice Regarding Construction Work on a Nearby Building] Construction work—including exterior wall repairs, roof waterproofing, plumbing/water-related repairs, and upgrades to building systems—is scheduled to take place on a nearby property during the period specified below. Construction Period: October 19, 2026 – February 26, 2027 Working Hours: Approximately 9:00 AM – 6:00 PM Please be advised that the construction work may cause noise, vibrations, or odors. Depending on the time of day, these disturbances may be noticeable. We apologize for any inconvenience this may cause during your stay and kindly ask for your understanding and cooperation. 【关于周边建筑施工的通知】 本设施附近的建筑计划于以下日期进行外墙修缮、屋顶防水、给排水系统及空间设施的改造工程。 施工期间：2026年10月19日～2027年2月26日 作业时间：约 9:00～18:00 施工期间，作业可能会产生噪音、振动及异味等影响。此外，在特定时段，噪音或振动可能会较为明显。 由此可能给入住的各位客人带来不便，敬请谅解与包涵。 【關於週邊建築施工的通知】 本設施附近的建築計劃於以下日期進行外牆修繕、屋頂防水、給排水系統改造以及空間設施改造工程。 施工期間：2026年10月19日～2027年2月26日 作業時間：約 9:00～18:00 施工期間，作業可能會產生噪音、振動及異味等影響。此外，在特定時段，噪音或震動可能會較為明顯。 由此可能為入住的各位客人帶來不便，敬請諒解與包涵。